Skip to main content

Futternapf – wählen Sie aus vielen Besten aus!

Bestseller Futternapf:

Hier finden Sie die Futternapf Bestseller aufgelistet. Die Bestseller für Futternäpfe werden oft gekauft und verfügen in der Regel über gute Kundenbewertungen. Aus diesem Grund sind sie ein guter Anhaltspunkt, den richtigen Futternapf zu finden. Schauen Sie rein und lassen Sie sich inspirieren!

Oft gibt es Angebote bei den Futternäpfen, die Sie an der rechten Seite am Prozentzeichen erkennen. Vielleicht ist auch für Ihren Liebling der richtige Futternapf mit dabei.

-44%

HUNTER Melamin-Napf, Futternapf, Trinknapf für Hunde und Katzen, herausnehmbarer Edelstahlnapf, 350 ml, grau

HUNTER Melamin-Napf, Futternapf, Trinknapf für Hunde und Katzen, herausnehmbarer Edelstahlnapf, 350 ml, grau
  • Trink- und Fressnapf für Hunde und Katzen, mit hochwertigem Melamingehäuse und herausnehmbarem Edelstahlnapf (auch einzeln als Ersatznapf erhältlich)
  • Die Materialien lassen sich ganz leicht abwaschen und sind somit besonders pflegeleicht
  • Hohe Langlebigkeit und Kratzfestigkeit
  • Gummifüße sorgen für Rutschfestigkeit
Zum Amazon Angebot*8,39 € 14,99 €

Pfotenolymp® Premium Futterstation für Katzen - 2 Näpfe für deine Katze - Napf Set aus Keramik in weiß groß für Wasser und Futter- Erhöhter Futternapf als Katzennapf - Futterbar hoch

Pfotenolymp® Premium Futterstation für Katzen - 2 Näpfe für deine Katze - Napf Set aus Keramik in weiß groß für Wasser und Futter- Erhöhter Futternapf als Katzennapf - Futterbar hoch
  • ✅ HOCHWERTIGE MATERIALIEN - Futtertheke aus 100{008d28f6293cb6854e5ad2d258332b0d9afc36713c20827cef6c7dd2e357d3ca} nachwachsendem Bambus - Keramiknäpfe in Manufakturqualität
  • ✅ RUTSCHFEST - Dank der Mitgelieferten Gummipads bleibt die Futterbar stabil an ihrem Platz
  • ✅ NÄPFE EINZELN NACHKAUFBAR - Wenn du Wechselnäpfe benötigst, oder einmal etwas zu Bruch geht kannst du die Keramiknäpfe jederzeit im 2er Pack nachkaufen
  • ✅ LEICHT ZU REINIGEN - Die Keramiknäpfe sind 100{008d28f6293cb6854e5ad2d258332b0d9afc36713c20827cef6c7dd2e357d3ca} Spülmaschinenfest - Die Bambus Halterung ist mit einer wasserabweisenden Imprägnierung versehen, sodass Flüssigkeiten einfach abgewischt werden können
-42%

HUNTER EDELSTAHL Futternapf, für Hunde und Katzen, rutschfest, pflegeleicht, 1100 ml

HUNTER EDELSTAHL Futternapf, für Hunde und Katzen, rutschfest, pflegeleicht, 1100 ml
  • Klassischer Edelstahlnnapf für Hunde und Katzen
  • Für In- und Outdoorbereich geeignet
  • Stabiler Stand dank Silikon an der Unterseite
  • Hochwertige Gravur mit Hunter-Schriftzug am Napfboden
Zum Amazon Angebot*6,99 € 11,99 €

Legendog Futternapf Katze, 3 Stück Edelstahl rutschfest Katzen Napf | Katzennapf Set | Fressnapf Katze | Futterschüssel Katze | Wasser Fütterung Schüssel

Legendog Futternapf Katze, 3 Stück Edelstahl rutschfest Katzen Napf | Katzennapf Set | Fressnapf Katze | Futterschüssel Katze | Wasser Fütterung Schüssel
  • Flach Schüssel:Das flache design erleichtert das Essen und Trinken für Katzen
  • Rutschfest :Der Gummiring sorgt jedoch nicht nur dafür, dass die Näpfe fest stehen, sondern schützt ebenso nackte Böden und Hartholzböden vor Schäden.
  • Einfach Sauber: Die Näpfe schnell und einfach gereinigt werden können.Bitte waschen Sie die Außenseite nicht mit heißem Wasser, da das Druckdesign nicht temperaturbeständig ist.
  • Geruchlos: Die Näpfe sind eine gesunde Alternative zu Kunststoff, sind geruchlos und sorgen für weniger Chaos beim Fütter

TedGem Silikon Napfunterlage für Hunde und Katzen, Hundenapf Fressnapf katzennapf Doppel Näpfe aus Edelstahl mit Rutschfest silikon tablett Matte Reisen schüssel Haustier Lebensmittel wassernapf

TedGem Silikon Napfunterlage für Hunde und Katzen, Hundenapf Fressnapf katzennapf Doppel Näpfe aus Edelstahl mit Rutschfest silikon tablett Matte Reisen schüssel Haustier Lebensmittel wassernapf
  • Aus hochwertigem FDA zugelassenes sicheres Material Silikon. Ungiftig, nicht-allergen und sicher für alle Haustiere.
  • Die Fütterungsmatte mit zwei Futterschüsseln, die effektiv verhindert, dass Essen & Wasser verschütten und auch verhindern können, dass die Hundeschalen rutschen und den Boden kratzen.
  • 12oz jede Schüssel, 5,5 "Top Durchmesser x 3,6" Boden Durchmesser x 1,7 "Höhe für die Silikon-Matte.Jede Schüssel halten 2 Tassen Essen.
  • Hitzebeständige, Korrosionsbeständigkeit und rostbeständiger Edelstahl machen die Schale besonders zum Halten von warmen Speisen.
-50%

Trixie 24641 Napf-Set Eat on Feet, 2 × 0,6 l/ø15 cm, weiß/schwarz

Trixie 24641 Napf-Set Eat on Feet, 2 × 0,6 l/ø15 cm, weiß/schwarz
  • Zwei Keramiknäpfe mit Halter
  • Metallhalter, pulverbeschichtet, schwarz
  • Rutschfest durch Gummifüße
Zum Amazon Angebot*7,99 € 15,99 €

petacc Katzennäpf Hundenäpf, Futterschüssel Katze Hunde und Hoch Trinknapf, rutschfest von Bambus Ständer Futternäpfe für Katzen und Hunde

petacc Katzennäpf Hundenäpf, Futterschüssel Katze Hunde und Hoch Trinknapf, rutschfest von Bambus Ständer Futternäpfe für Katzen und Hunde
  • 【Schale aus hochwertigem Material】- 3 von 400ml schalen hergestellt aus Melaminharz. Die Melaminharzschale ist langlebig, sicher und hygienisch, leicht zu reinigen, hochtemperaturbeständig (+ 100 ° C) oder niedertemperaturbeständig und sturzsicher. Es kann sicher in der Spülmaschine gewaschen werden. Hundenapfgröße: 14.7cm*5cm (5,8 '' * 2 '').
  • 【Einstellbares 15 ° -Design】 - Unsere erhöhte Tierschüssel verfügt über eine einstellbare 15 ° -Tischplatte und kann in 4 "(10cm)- oder 5"(12.7cm) -Höhen gewählt werden, die für Haustiere jeder Größe konzipiert sind. Dieses Design fördert das Schlucken und reduziert den Druck auf Hals und Gelenke. Die erhöhte Hundenapfschale ist ideal, damit Haustiere essen und trinken können.
  • 【Anti-Überlauf und einfach zu installieren】 - Die stabilen Bambushalterungen verhindern, dass Ihr Haustier die Schüssel verrutscht und Lebensmittel oder Wasser entsorgen. Verwenden Sie diese erhöhte Futterschüssel, um den Fütterungsbereich sauber zu halten, was für die Gesundheit Ihres Haustieres von entscheidender Bedeutung ist. Sie können je nach Bedarf 2 oder 3 Platten installieren und dann die Schrauben festziehen. Beziehen Sie sich auf die Installationsschritte im Bild oder Video.
  • 【Hervorragend wasserdicht】 - Hergestellt aus hochwertigem natürlichem Bambus, hat es eine umweltfreundliche wasserdichte Beschichtungsoberfläche, die sehr widerstandsfähig gegen Wasser und Schimmel ist. Das attraktive Design passt perfekt zu den Möbeln in Ihrem Zuhause und trägt zur Eleganz bei.

Futternapf Katze, Legendog 2 Stück Edelstahl Rutschfest Katzen Napf | Katzenfutter Wassernapf Schüssel

Futternapf Katze, Legendog 2 Stück Edelstahl Rutschfest Katzen Napf | Katzenfutter Wassernapf Schüssel
  • Rutschfest :Der Gummiring sorgt jedoch nicht nur dafür, dass die Näpfe fest stehen, sondern schützt ebenso nackte Böden und Hartholzböden vor Schäden.
  • Flach Schüssel:Das flache design erleichtert das Essen und Trinken für Katzen
  • Einfach Sauber: Die Näpfe schnell und einfach gereinigt werden können.Bitte waschen Sie die Außenseite nicht mit heißem Wasser, da das Druckdesign nicht temperaturbeständig ist.
  • Geruchlos: Die Näpfe sind eine gesunde Alternative zu Kunststoff, sind geruchlos und sorgen für weniger Chaos beim Füttern.

Hundenapf Katzennapf Fressnapf Edelstahl mit Silikon Napfunterlage Hund Katze

Hundenapf Katzennapf Fressnapf Edelstahl mit Silikon Napfunterlage Hund Katze
  • Mit der Napfunterlage für Futternapf oder Wassernapf bleibt Ihr Boden immer blitzeblank! Das freut Ihren Hund oder Ihre Katze. Die Unterlage bleibt dank Silikonboden auch auf glattem Boden bombenfest. Wasser- und Futterreste werden zuverlässig aufgefangen. Für alle Hundenäpfe und Katzennäpfe.
  • Im Set mit 2 herausnehmbaren Edelstahl-Näpfen. Größe: 400 ml für jede Schale (14 * 4 cm), und eine Matte von 45 * 27 * 4 cm
  • Stabil und mobil: für die Futterstation oder für die Reise mit dem Haustier
  • Schnell zu reinigen: einfach abwischen, und schon glitzert das Geschirr wieder

3 STÜCKE Katzennapf Futternapf nicht verschüttet und rutschfeste Fressnapf aus Edelstahl, Schüssel für Katze Kleine Hunde Tiere MEHRWEG

3 STÜCKE Katzennapf Futternapf nicht verschüttet und rutschfeste Fressnapf aus Edelstahl, Schüssel für Katze Kleine Hunde Tiere MEHRWEG
  • 🍉【Glatte Oberfläche】fortgeschrittene Poliertechnik, glatt und sauber. Unsere Fressnäpfe werden aus hochwertigem Edelstahl gemacht, die rostfrei antikorrosiv sind und leicht zu reinigen. Kann auch als Hundenäpfe verwendet werden.
  • 🍉【Anti Rutsch Basis】Dank der rutschfesten Gummring können die Katzen und Hundenäpfe fest an ihrem Platz bleiben, sodass Ihre Haustier die Mahlzeit genießen können. Außerdem können die Böden und Parkettböden vor Haustier geschützt werden, wodurch auch das Geräusch verringert wird.
  • 🍉【Starkes Material】aus hochwertigem Edelstahl für Lebensmittelqualität, ob Ihre Haustier die Näpfe zertrümmert oder gebissen hat, verformt sich nicht so leicht. Die Futternäpfe sind auch umweltfreundlich und ungiftig, sie sind ein gesunder Ersatz für Plastikfutterschüsseln aus Kunststoff.
  • 🍉【Spezielles Design】Das obere und untere Design der Haustierschüssel kann effektiv verhindern, dass die Futternäpfe beim Essen umkippt. Perfekter Fressnapf für Katzen, Welpe, Hunde, Hamster, Kaninchen usw.

Pecute Fressnapf Katze Hund Futternapf Futterstation Edelstahl Wasser Futter M ( 2 * 400ml)

Pecute Fressnapf Katze Hund Futternapf Futterstation Edelstahl Wasser Futter M ( 2 * 400ml)
  • 2 Schüsseln & 1 Matte Größe: M 400ml x 2, ( 28 OZ ). Jeder Schussel ist 400ml; Ein für Essen und ein für Wasser haben; Ideal für mittlere und klein Hunde oder Katzen
  • Sicher für Hunde und Katze Hund napf Schüssel ist aus Edelstahl und Silikon-Matte, beide sind ungiftig, geruchlos und essbar; Bieten Ihres Haustier eine sicherere Ernährung
  • Rutschfest und Kücheschutz: Silikon-Matte lässt die Schüsseln auf dem Boden nicht rutschen, wenn Ihr Haustier isst. Angehoben Rand der Silikonmatte krümmt sich, um Verschüttungen und Spritzer zu fangen.
  • Einfache Reinigung: Aus hochwertigem Edelstahl hergestellt, die beiden Schüsseln sind Hitze- und Korrosionsbeständigkeit, leicht aus dem Silikon-Tablett für tägliche Reinigung zu entfernen.

Bambus Futternapf für Katzen mit Edelstahleinsätzen (2 x 170ml)

Bambus Futternapf für Katzen mit Edelstahleinsätzen (2 x 170ml)
  • Futternapf bestehend aus Bambus und Edelstahl
  • Rutschfest durch Antirutschgummis
  • Ergonomisch ausgerichtete Näpfe
  • Leicht zu reinigen durch herausnehmbare und spülmaschinenfeste Edelstahlnäpfe

Futternapf Katze, Legendog 3 Stück Edelstahl Rutschfest Katzen Napf | Katzennapf Set | Fressnapf Katze | Futterschüssel Katze | Wasser Fütterung Schüssel

Futternapf Katze, Legendog 3 Stück Edelstahl Rutschfest Katzen Napf | Katzennapf Set | Fressnapf Katze | Futterschüssel Katze | Wasser Fütterung Schüssel
  • Anti-Rutsch: Anti-Rutsch-Basis-Design dieser Haustierfutter Schüssel schützt Böden vor Kratzern und verhindert ein Rutschen, wenn Ihre Haustiere Essen haben
  • Anwendung: Perfekte Futterschale zum Aufbewahren von Trockenfutter oder Nassfutter, Leckereien und Wasser, und es ist für Ihre Haustiere geeignet
  • Einfach zu säubern: Säubern Sie einfach den Haustierfutterschüssel mit Wasser, bequem zu säubern und zu verwenden
  • Material: Hochwertiges Aminmaterial dieser Tierschüssel macht es wie Keramik, unempfindlich, bruchsicher und ungiftig für Ihre Haustiere

SweetPet Edelstahl Hundenapf Futternapf Fressnapf für Hund und Katze mit Napfunterlage aus Premium Silikon schwarz

SweetPet Edelstahl Hundenapf Futternapf Fressnapf für Hund und Katze mit Napfunterlage aus Premium Silikon schwarz
  • Hochwertiges Zubehör: ungiftig, geruchlos, antiallergisch, aus FDA zugelassenem Material hergestellt
  • Napf Set enthält: eine Gummi - Unterlage für die Schalen 26x46 cm, die rutschfest ist und rostbeständiger Hunde - und Katzennapf 2x350 ml
  • Verhinderung von Verschüttung: durch erhöhte Kante der Silikon - Matte, sicherer Stand vom Futter- und Wassernapf
  • Doppel - Näpfe mit Silikon-Unterlage: für Futterstation und Reisen, praktisch für klein Haustier sowie Kaninchen, Welpen, Katzen und Hunde

SureFeed Mikrochip Futterautomat, weiß

SureFeed Mikrochip Futterautomat, weiß
  • Für Mehrtierhaushalte entwickelt, wo das Stehlen von Futter ein Problem ist
  • Steuerung per Mikrochip oder SureFlap Halsbandanhänger
  • Ideal für Diätmanagement und Gewichtskontrolle

iheyfill Hundenapf Fressnapf katzenapf, 2 x 360ml Edelstahl Doppel Napf Schalen mit Nicht kleckern rutschfesten silikon tablett Matte Reisen schüssel Haustier Lebensmittel wassernapf

iheyfill Hundenapf Fressnapf katzenapf, 2 x 360ml Edelstahl Doppel Napf Schalen mit Nicht kleckern rutschfesten silikon tablett Matte Reisen schüssel Haustier Lebensmittel wassernapf
  • Voller geschirr - set von 2 schalen 12 arbeitet als full - abendessen mit nahrung und wasser für einen oder für die fütterung 2 haustiere in der gleichen zeit.
  • Nein aus silikon - matte - die extra große basis der silikon - stand fängt jede verschüttet dein stock bleibt sauber.
  • Nicht - schleudern & spiegeln - silikon stand hält die schale von schleudern auf den boden gleiten und nicht überall, wenn ihr hund frisst
  • Widerstandsfähig gegen rost edelstahl - aus hochwertigem edelstahl mit einem einzigartigen silikon - boden und spülmaschinenfest

AmazonBasics Hundenapf, Edelstahl, 2er Pack, 946ml

AmazonBasics Hundenapf, Edelstahl, 2er Pack, 946ml
  • 2er-Set robuste Edelstahl-Futternäpfe für Welpen, Hunde und Katzen
  • Das Fassungsvermögen je Napf beträgt bis zu 946 ml; perfekt für Trocken- und Nassfutter, Leckerlis oder Wasser
  • Rostbeständig; eine gesunde Alternative zu Kunststoff; geruchsresistent
  • Nicht umkippbares Design; ein Gummiring auf der Unterseite schützt Böden und verhindert, dass sich der Napf bewegt, während Ihr Haustier isst
-26%

Dinner Serving Tray \"Butler\" grau 2 x 300 ml

Dinner Serving Tray \"Butler\" grau 2 x 300 ml
  • mit zwei herausnehmbaren Näpfen á 300 ml
  • für Tocken-,Nassfutter und Wasser
  • erhöhter Rand verhindert Verunreinigungen durch Futter
  • rutschfest
Zum Amazon Angebot*6,99 € 9,39 €

Katzen- und Hundenäpfe aus Edelstahl mit Rutschfester Silikonmatte Doppel Futternapf Fressnapf für kleine Hunde oder Katzen

Katzen- und Hundenäpfe aus Edelstahl mit Rutschfester Silikonmatte Doppel Futternapf Fressnapf für kleine Hunde oder Katzen
  • Ihr Boden bleibt immer blitzeblank mit der Napfunterlage! Das freut auch Ihren Hund oder Ihre Katze: Fressen ohne zu kleckern! Die Premium-Napfunterlage bleibt dank Silikonboden auch auf glattem Boden bombenfest. Wasser- und Futterreste werden zuverlässig aufgefangen. Als Hunde- und Katzenzubehör unverzichtbar.
  • inkl. 2 herausnehmbaren Edelstahl-Näpfen
  • stabil und mobil: für drinnen und draußen, oder für die Reise mit dem Haustier
  • schnell zu reinigen: einfach abwischen, und schon glitzert die Napfunterlage wieder
-10%

Trixie 2497 Hundebar, separat höhenverstellbar, 2 × 2,8 l/ø24 cm

Trixie 2497 Hundebar, separat höhenverstellbar, 2 × 2,8 l/ø24 cm
  • Mit zwei rostfreien Edelstahlnäpfen; Ständer mit H-Fuß, Metall, hammerschlageffekt-lackiert
  • Höhenverstellbar; Die richtige Körperhaltung beim Fressen unterstützt die Verdauung
  • Ermöglicht zwei unterschiedliche Napfeinstellungen; Optimal auch für zwei Hunde geeignet
  • Mit Napfarretierung und Klapperschutz; Höhenverstellbare Gummifüße, rutschfest
Zum Amazon Angebot*28,49 € 31,49 €

Legendog Futternapf Katze, 2 STÜCKE Hundenapf Kreative rutschfeste Gummibasis Hundenapf Katzenapf mit Portionierer

Legendog Futternapf Katze, 2 STÜCKE Hundenapf Kreative rutschfeste Gummibasis Hundenapf Katzenapf mit Portionierer
  • Anwendung: Diese Futternapf ist für Katzen, Welpen und Kätzchen geeignet und eignet sich perfekt zum Halten von Trockenfutter, Nassfutter, Leckereien oder Wasser
  • Rutschfest: Das Gummiboden-Design dieser Tiernahrungsschale schützt den Boden vor Kratzern und verhindert ein Abrutschen, wenn Ihre Haustiere fressen
  • Praktisch: Mit dem Futterlöffel müssen Sie sich keine Gedanken mehr über die Menge an Futter machen, die Sie Ihrem Haustier täglich geben
  • Material: Hergestellt aus hochwertigem Edelstahl, Gummi und Kunststoff, beißfest und langlebig

Karlie Futter- und Wasserspender Duo Max, 5 Liter

Karlie Futter- und Wasserspender Duo Max, 5 Liter
  • Kombination aus Futter und Wasserspender
  • Trockenfutter bleibt länger frisch
  • Regulierbare Futterportionierung
  • Wasserspender eignet sich für alle gängigen Wasserflaschen

Legendog Katze Napf-Set, Anti-Rutsch Katzennäpfe Keramik Set mit Bambus Ständer Haustier-Zufuhr Bambus Stent Doppel Schüssel für Hund Katze

Legendog Katze Napf-Set, Anti-Rutsch Katzennäpfe Keramik Set mit Bambus Ständer Haustier-Zufuhr Bambus Stent Doppel Schüssel für Hund Katze
  • Doppelschalen-Design: Essen und trinken gleichzeitig; Kann mehr Haustiere in einmal auch einziehen
  • Leicht zu reinigen: Die Schüssel und der Bambusrahmen sind abnehmbar, die glatte Schüssel ist leichter zu reinigen; Der Bambusrahmen ist exquisit und zu einer glatten Oberfläche poliert : Perfekte Futterschale zum Aufbewahren von Trockenfutter oder Nassfutter, Leckereien und Wasser, und es ist für Ihre Haustiere geeignet
  • Goldhöhenentwurf: Angemessene Höhe, zum des Halswirbels der Katze zu schützen
  • Hochwertige Doppelschale: Keramikmaterial ist haltbarer, nordisches Holzdesign, schön und langlebig

igadgitz 2er Set Faltbarer Silikon Hundenapf Reisen Futter Tragbarer Wassernapf Trinknapf Futternapf für Haustiere

igadgitz 2er Set Faltbarer Silikon Hundenapf Reisen Futter Tragbarer Wassernapf Trinknapf Futternapf für Haustiere
  • Aus BPA-freien, hochwertigen, für Lebensmittel zugelassenem Silikon.
  • Leicht zu transportieren und aufzubewahren; einfach auszuziehen und zusammen zu packen.
  • Für kleine bis mittelgroße Hunde und Katzen geeignet.
  • Jeder Napf hat ein Fassungsvermögen von bis zu 340 ml Wasser bzw. Futter. Ausgezogen: 13 cm x 5,2 cm (1,27 cm zusammengeklappt)

Measuring Spoon Serria® 800 Gramm Tragbar ABS Tiernahrungswaage Tiernahrung Messbecher Hund Katze Futternapf Küchenlöffel

Measuring Spoon Serria® 800 Gramm Tragbar ABS Tiernahrungswaage Tiernahrung Messbecher Hund Katze Futternapf Küchenlöffel
  • Überfütterung unserer Hunde hat sich zu einer gängigen Praxis entwickelt, die zur Prävalenz von Fettleibigkeit führt. Krankheiten und andere Gesundheitsprobleme, die letztendlich zu einer verkürzten Lebenserwartung unserer Haustiere führen. Jeder verantwortungsbewusste Tierhalter weiß, dass eines der wichtigsten Dinge, die wir tun können, darin besteht, auf unsere Haustiere zu achten, um sicherzustellen, dass sie richtig fressen.
  • Eine der Möglichkeiten, wie wir sicherstellen können, dass unsere Haustiere gesund sind, besteht darin, diesen „intelligenten Löffel“ zu verwenden, um den Futteranteil Ihres Haustieres genau zu messen. Die Balance vor dem Löffel kann zu einer gesünderen Fütterung führen.
  • 1. Quantifizieren Sie das Tierfutter, um die Ernährung des Tieres ausgewogener zu gestalten. 2. Lebensmittelmessung: Dies ist ein gutes Fütterungs- und Kochmessgerät! 3. Vier Maßeinheiten: Effektive Messung von g, ml, Tasse, Unze. Wiegen Sie feste und flüssige Zutaten wie Mehl, Bohnen, Aromen und Wasser. 4. Drücken Sie einfach die UNIT-Taste, um die Maßeinheit umzuschalten.
  • 5. Abnehmbarer Löffel: Abnehmbarer Löffel für einfache Reinigung und Wartung, wodurch er sicher und gesund ist. 6. Der Löffel mit elektronischer Waage verfügt über eine klare LED-Anzeige und ist klar und leicht abzulesen.